{"id":33704,"date":"2015-12-09T14:51:22","date_gmt":"2015-12-09T13:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/new.afi-ipl.org\/afi_ipl_eventi\/convegno-ipl-su-partecipazione-aziendale-intervista-a-werner-pramstrahler\/"},"modified":"2024-09-25T09:53:16","modified_gmt":"2024-09-25T07:53:16","slug":"tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview","status":"publish","type":"afi_ipl_eventi","link":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/afi_ipl_eventi\/tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview\/","title":{"rendered":"Tagung \u201eSozialpartnerschaft im Kleinen\u201c AFI Forscher Werner Pramstrahler im Interview"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>&#8222;Sozialpartnerschaft im Kleinen&#8220; nennt das AFI seine kommende Fachtagung im Pastoralzentrum Bozen. Was ist damit gemeint, warum &#8222;im Kleinen&#8220;?<\/em><\/span><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong>Werner Pramstrahler:<\/strong> \u201eSozialpartnerschaft hei\u00dft, mit Interessensgegens\u00e4tzen offen umzugehen, sich auf Augenh\u00f6he zu begegnen und auszutauschen, Gewinne fair zu verteilen. Das muss in jedem einzelnen Betrieb gelebt werden, auch mittlere oder eher kleine. Immer st\u00e4rker braucht es die aktive Beteiligung der Arbeitnehmer, zusammen mit den Gewerkschaften. \u201eIm Kleinen\u201c auch deswegen, weil die Tagung anregt, in S\u00fcdtirol ein eigenst\u00e4ndiges System der Sozialpartnerschaft aufzubauen.\u201c<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Kann und soll man das Wort &#8222;Sozialpartnerschaft&#8220; \u00fcberhaupt ins Italienische \u00fcbersetzten oder anders gefragt: Wie kann die ureigene \u00f6sterreichische Erfindung der Sozialpartnerschaft im italienische Rechtsraum angewandt werden?<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><strong>Werner Pramstrahler:<\/strong> \u201eAuch in Italien gibt es eine Reihe von &#8222;territorialen&#8220; Sozialpartnerschaften, vor allem im benachbarten Trentino. Nat\u00fcrlich sind das Rechtssystem und die Praxis der \u201ekollektiven Arbeitsbeziehungen\u201c, wie das in Italien hei\u00dft, andere als in \u00d6sterreich, vor allem auf Betriebsebene. S\u00fcdtirol kennt wie Italien leider keine starke gesetzliche Verankerung der Mitwirkungsrechte. Gerade deshalb m\u00fcssen wir sehen, wie dies vor sich gehen kann. Moderne Betriebe brauchen eben auch eine moderne Sozialpartnerschaft.\u201c<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>An wen wendet sich die Tagung, oder was kann ein S\u00fcdtiroler Mittelstandsbetrieb von dieser Tagung lernen?<\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>Werner Pramstrahler:<\/strong> \u201eWir haben zwei Fallstudien gemacht, und die zeigen, dass auch auf italienischem Rechtsgeltungsgebiet in kleineren Betrieben Mitwirkung, bzw. kooperative Arbeitsbeziehungen m\u00f6glich sind. Solche Modelle m\u00fcssen gest\u00e4rkt werden. Das gilt f\u00fcr die Verst\u00e4rkung der Mitwirkung in den Betrieben \u2013 eine Mammutaufgabe f\u00fcr Gewerkschaften! \u2013 und f\u00fcr die Ausweitung dieser Modelle auf mehr Betriebe in S\u00fcdtirol.\u201c<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/afi-ipl.org\/wp-content\/uploads\/15-11-16-Tagung-Partizipation-Convegno-Participazione1.pdf\">Hier geht&#8217;s zum Programm. Merken Sie sich den Termin vor!<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-33704","afi_ipl_eventi","type-afi_ipl_eventi","status-publish","hentry","unterteilungen-tagungen-und-webinare"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tagung \u201eSozialpartnerschaft im Kleinen\u201c AFI Forscher Werner Pramstrahler im Interview - AFI-IPL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/afi_ipl_eventi\/tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tagung \u201eSozialpartnerschaft im Kleinen\u201c AFI Forscher Werner Pramstrahler im Interview - AFI-IPL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8222;Sozialpartnerschaft im Kleinen&#8220; nennt das AFI seine kommende Fachtagung im Pastoralzentrum Bozen. Was ist damit gemeint, warum &#8222;im Kleinen&#8220;? \u00a0Werner Pramstrahler: \u201eSozialpartnerschaft hei\u00dft, mit Interessensgegens\u00e4tzen offen umzugehen, sich auf Augenh\u00f6he zu begegnen und auszutauschen, Gewinne fair zu verteilen. Das muss in jedem einzelnen Betrieb gelebt werden, auch mittlere oder eher kleine. Immer st\u00e4rker braucht es [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/afi_ipl_eventi\/tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AFI-IPL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afi.ipl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-25T07:53:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@afi_ipl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/de\\\/afi_ipl_eventi\\\/tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/de\\\/afi_ipl_eventi\\\/tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview\\\/\",\"name\":\"Tagung \u201eSozialpartnerschaft im Kleinen\u201c AFI Forscher Werner Pramstrahler im Interview - AFI-IPL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-09T13:51:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-25T07:53:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/de\\\/afi_ipl_eventi\\\/tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/de\\\/afi_ipl_eventi\\\/tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/de\\\/afi_ipl_eventi\\\/tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tagung \u201eSozialpartnerschaft im Kleinen\u201c AFI Forscher Werner Pramstrahler im Interview\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"AFI-IPL\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"AFI-IPL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo-mit-Zusatz.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo-mit-Zusatz.svg\",\"width\":241,\"height\":58,\"caption\":\"AFI-IPL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.afi-ipl.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/afi.ipl\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/afi_ipl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@afiipl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/afiipl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/perinistefan\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tagung \u201eSozialpartnerschaft im Kleinen\u201c AFI Forscher Werner Pramstrahler im Interview - AFI-IPL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/afi_ipl_eventi\/tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tagung \u201eSozialpartnerschaft im Kleinen\u201c AFI Forscher Werner Pramstrahler im Interview - AFI-IPL","og_description":"&#8222;Sozialpartnerschaft im Kleinen&#8220; nennt das AFI seine kommende Fachtagung im Pastoralzentrum Bozen. Was ist damit gemeint, warum &#8222;im Kleinen&#8220;? \u00a0Werner Pramstrahler: \u201eSozialpartnerschaft hei\u00dft, mit Interessensgegens\u00e4tzen offen umzugehen, sich auf Augenh\u00f6he zu begegnen und auszutauschen, Gewinne fair zu verteilen. Das muss in jedem einzelnen Betrieb gelebt werden, auch mittlere oder eher kleine. Immer st\u00e4rker braucht es [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/afi_ipl_eventi\/tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview\/","og_site_name":"AFI-IPL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afi.ipl","article_modified_time":"2024-09-25T07:53:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@afi_ipl","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/afi_ipl_eventi\/tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview\/","url":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/afi_ipl_eventi\/tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview\/","name":"Tagung \u201eSozialpartnerschaft im Kleinen\u201c AFI Forscher Werner Pramstrahler im Interview - AFI-IPL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/#website"},"datePublished":"2015-12-09T13:51:22+00:00","dateModified":"2024-09-25T07:53:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/afi_ipl_eventi\/tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/afi_ipl_eventi\/tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/afi_ipl_eventi\/tagung-sozialpartnerschaft-im-kleinen-afi-forscher-werner-pramstrahler-im-interview\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tagung \u201eSozialpartnerschaft im Kleinen\u201c AFI Forscher Werner Pramstrahler im Interview"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/#website","url":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/","name":"AFI-IPL","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/#organization","name":"AFI-IPL","url":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/wp-content\/uploads\/Logo-mit-Zusatz.svg","contentUrl":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/wp-content\/uploads\/Logo-mit-Zusatz.svg","width":241,"height":58,"caption":"AFI-IPL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/afi.ipl","https:\/\/x.com\/afi_ipl","https:\/\/www.youtube.com\/@afiipl","https:\/\/www.instagram.com\/afiipl","https:\/\/www.instagram.com\/perinistefan"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/afi_ipl_eventi\/33704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/afi_ipl_eventi"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/afi_ipl_eventi"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/afi_ipl_eventi\/33704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33887,"href":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/afi_ipl_eventi\/33704\/revisions\/33887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afi-ipl.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}